Keine exakte Übersetzung gefunden für علم القيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علم القيم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et il ne s'agit pas non plus de choisir entre science et valeurs, mais de conjuguer les deux.
    ولا هو مسألة علم أو قيم؛ بل كلتاهما معاً.
  • Gestion des catastrophes en plusieurs phases et utilité des apports scientifiques
    استمرارية إدارة الكوارث وقيمة البعد العلمي لعمليات تقييم الكوارث
  • Le refus des chercheurs arméniens de prendre part au débat scientifique révèle la véritable nature de ceux qui propagent le mythe du « génocide arménien ».
    ولكن رفض الدارسين الأرمينيين المشاركة في المناقشة العلمية يكشف القيمة الحقيقية لهؤلاء الذين ينشرون أسطورة ”الإبادة الجماعية للأرمينيين“.
  • d) Assurent les fonctions d'enrichissement culturel et religieux par le biais de l'expression spirituelle, des valeurs esthétiques, des relations sociales, de l'éducation et des valeurs scientifiques.
    (د) الإثراء: وهي الخدمات الثقافية والدينية كالمكونات الروحية، والقيم الجمالية، والعلاقات الاجتماعية والتعليم والقيم العلمية.
  • Peut-être que le tueur savait que ça avait de la valeur et il l'a pris. dis moi, combien pourrais tu tirer d'un artefact comme celui-là ?
    ربما علمَ القاتل انها قيمة ولذلكَ اخذها اخبريني شيئاً ،، كم ستحصلينَ مقابلَ
  • Mais il était très excité, et que finalement il allait pouvoir publier qqch d'une réelle importance scientifique
    لكنهُ كان مهتم للغاية و قال بأنهُ أخيراً يستطيع أن ينشر شيء ذو قيمة علمية حقيقية
  • Aujourd'hui, la pensée agnostique est en déclin et l'humanité est éprise au même degré de religion, de science, de connaissance et de spiritualité. C'est là un début placé sous de bons auspices.
    وإن الأفكار الإلحادية اليوم آخذة في الأفول وأصبح البشر مفتونين بالدين والعلم والمعرفة والقيم الروحانية على حد سواء وهذه بداية مشجعة.
  • La valeur scientifique des données du réseau Année héliophysique internationale prises dans leur ensemble encourage les scientifiques concernés des pays participants à travailler en collaboration.
    وتشجع القيمة العلمية التي يتسم بها مجموع بيانات صفيفات السنة الدولة للفيزياء الشمسية التعاون فيما بين العلميين من البلدان المشاركة.
  • Les contributions des représentants du Comité de la science et de la technologie et du Mécanisme mondial devraient enrichir cet exercice.
    ومن المتوقع أن تكون في إسهامات لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية قيمة تُضاف إلى هذه العملية.
  • Les programmes éducatifs de la FAD visent à prévenir les risques que présentent l'utilisation des drogues et la toxicomanie, en s'appuyant sur les ressources sociales, scientifiques et intellectuelles qu'offre le secteur de l'éducation en Espagne et dans 14 pays d'Amérique latine.
    وتعمل المؤسسة على الوقاية من مخاطر تعاطي المخدرات وإساءة استعمالها عن طريق برامج للتوعية، وتعتمد، تحقيقا لهذا الغرض، على دعم اجتماعي وعلمي وفكري قيّم في مجال التعليم النظامي وغير النظامي في إسبانيا و 14 بلدا من بلدان أمريكا اللاتينية.